Sofia Vergara was used and financially abused by a beauty company … according to a lawsuit she just filed. Sofia says Venus Concept blew up images of her and used them to promote its products around the world. In the suit, she says the whole thing…